EL proceso se llevó acabo se en el kilómetro 29 de la ruta S-40, minutos antes de las 19 horas del día sábado, en los momentos que el personal policial cumplían un riguroso control sanitario realizados a automovilistas que se desplazaban en la ruta señalada anteriormente, fue aquí que el personal policial procedió a la fiscalización de un automóvil que se desplazaba con cuatros ocupantes, al solicitarles los respectivos permisos de circulación (salvoconducto) percatándose que la mujer, de 37 años, presentó un dudoso permiso temporal, que finalmente se comprobó que dicho documento estaba escaneado y adulterado en los nombres.
Mientras que un segundo ocupante del móvil de 26 años no portaba permiso alguno, además se pudo comprobar que este sería el autor material del documento adulterado, por lo que ambos fueron detenidos en el mismo lugar por el delito de falsificación de instrumento público infringiendo el artículo 218 del Código Penal, el que sanciona a quien pusiere en peligro la salud pública.
Mientras que los restantes ocupantes del móvil, se precisó que mantenían sus permisos temporales. De este hecho tomo conocimiento el Fiscal de turno quien instruyó mantener la calidad de detenido y puesto en libertad previa comprobación de su domicilio los cuales quedan a la espera de su citación a declarar.