La emergencia de tránsito ocurrió bajo una persistente lluvia, en avenida Los Alerces, a pocos metros de la parte urbana y salida a la ruta S-16 que une las comunas de Nueva Imperial con la de Cholchol, específicamente en el frontis de una de la entrada principal al cementerio municipal.
Una persona lesionada de carácter reservado, un automóvil con serios daños estructurales y un segundo móvil con daños menores, dejó como saldo una colisión.
Producido el accidente de tránsito, otros automovilistas que circulaban por el lugar dieron aviso a Bomberos de la comuna, concurriendo al lugar la Unidad de Rescates Vehicular de la Segunda Compañía, al mismo tiempo que concurrió personal de Carabineros de la Cuarta Comisaría.
Personal policial al llegar al lugar y entrevistarse con el conductor del automóvil Peugeot 206, notaron un fuerte halito alcohólico, dándose cuenta que el conductor conducía en evidente estado de ebriedad y sin haber obtenido su licencia de conductor, siendo detenido de inmediato en el mismo lugar y trasladado al Servicio de Urgencia del Hospital Intercultural con la finalidad de constatar lesiones y realizar la respectiva alcoholemia.
Según versiones de testigos, aparentemente el conductor del Peugeot 206, que circulaba de Poniente a Oeste por Avenida Los Alerces, al momento que llega frente al ingreso del camposanto, este intenta girar en U, no percatándose que de poniente a oriente circulaba el automóvil tipo Jeep, por lo que colisionó con el lado izquierdo de la parte delantera de este, mientras que el auto rojo recibió el impacto en su parte delantera del costado derecho.
